ayamun CyberRevue de littérature berbère
ⴰⵢⴰⵎⵓⵏ, ⵛⵢⴱⴻⵔ-ⵔⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
126
Numéros parus
24ème
année
2000-2023
Dernière révision : 20/07/2023
Téléchargement
Pour
télécharger gratuitement l’ouvrage, cliquer sur le lien ou sur le titre :
Enfin des claviers complets :
Inasiwen (claviers) :
1_Clavier Tamazight.zip : Tamazight.zip
2_ Clavier modulaire : Anasiw azegrar :
3_ Anasiw_n_mass_Sliman_Amiri :
clavier complet, deg-s ţ,Ţ, v, o, p
Tikkwal, ur nesuter ara ttesriḥ i imawlan n tedlisin i d-nger da. Ma yella umeskar neɣ umsizreg nḍur, ad aɣ-d-yesiweḍ izen ɣer email-nneɣ, imir kan ad nesfeḍ amudd, ma yella ines."
Di 23 'iseggasen, snat d tikkelt kan i nekkes tadlist !
Fichier de Documentation Berbère Langue – Grammaire Revues Dictionnaires -
Glossaires
Botanique Essais de lexiques
scientifiques et techniques Société – Civilisation – Histoire – Etudes-monographies
Etudes-monographies Littérature
Non classés :
LA_BERBERIE_ORIENTALE_SOUS_LES
ZIRIDES.pdf
VOCABULAIRE-MEDICAL-FRANCAIS-KABYLE-Dr-Ali-Ould-Mohand.pdf
Fichier de Documentation Berbère Langue – Grammaire Revues Dictionnaires -
Glossaires
Botanique Essais de lexiques
scientifiques et techniques Société – Civilisation – Histoire – Etudes-monographies
Etudes-monographies Littérature
Fichier de Documentation Berbère
FDB,
Fort-National, 1946-1974
Edition
électronique en PDF 2008-2015
1_Numéros parus
(classés par ordre alphabétique)
2_ Contes FDB
3_
Monograhies FDB
1_Numéros
parus (classés par ordre alphabétique)
1. AALI-D-REMDAN-FDB-N°47-1955
2. AIT-EMBAREK-NOTES-D-ENQUETE-LINGUISTIQUE-H.GENEVOIX-1955
3. AKKEN-QQAREN-MEDDEN-FDB-N°48-1955
5. APOLOGUES-KABYLES-J.DOUBLET-N°115-1972
7. BIDA-MUNICIPUM-en-MAURETANIE-CESARIENNE-J.MARTIN-1969
8. BOUGIE-Etude-historique-partielle-Ch.FERAUD-1952
9. BU-SABER-PIECE-EN-TROIS-ACTES-POUR-ENFANTS.PDF
10. CHANT-RITUEL-D-IMPOSITION-DU-HENNE-Md.MEZINE_N°128-1975
11. CHANTS-DE-GUERRE-P.REESINK-N°122-1974
12. DJEBEL-BISSA-H.GENEVOIS N°117-1973
13. DJEMAA-SAHARIDJ-AU-COURS-DES-SIECLES-J.MARTIN-N°110-1971
14. EDUCATION-FAMILIALE-EN-KABYLIE-H.GENEVOIS
N°89-1966
15. FETES-RELIGIEUSES-J.CROUZET-N°118-1973
16. L'HABITATION-A-OUARGLA-FDB-N°119 1973
17. LA-FEMME-KABYLE-LES-TRAVAUX-ET-LES-JOURS-H.GENEVOIS
N°103-1969
18. LA-LIBERTE-DE-LA-PERSONNE-HUMAINE-1962
N°73-1962
19. LA-MERE-ay-isem-aâzizen-a-yemma-H.GENEVOIS
N°106-1970
20. LA-TERRE-POUR-LE-KABYLE-SES-BIENFAITS-SES-MYSTERES
N°72-197 2
21. LE-CALENDRIER-AGRAIRE-ET-SA-COMPOSITION-H.GENEVOIX
N°125-1975
22. LE-CORPS-HUMAIN-FDB-N°79-1963
23. LEGENDE-DES-ROIS-DE-KOUKOU-H.GENEVOIX-N¨121_1974
24. LEGENDE-D'UN SAINT-Ccix-Md-UlHusin-N°96-1967
25. LE RITUEL AGRAIRE.pdf N°127-1975
26. LES-FOURBERIES-D'INISI-1970 N°107-1970
27. LEWHUC-S-LEQBAYEL-zoologie-populaire-JM.DALLET-1960
N°65-1960
28. L'HISTOIRE DE JOSEPH-FDB-N°40-1963
29. L'HYDAULIQUE-TRADITIONNELLE-A-OUARGLA-J.DELHEURE-N°129-1975
30. PELERINAGE-CHIKH-MOHAND-OU-LHOSSINE-N°98-1968
31. QUATRE-ASPECTS-DE-LA-COUTUME-EVOLUTION-FDB-N°102-1969
32. SCENES DE LA VIE AGRICOLE.pdf-N°123-1974
33. TABLE-CHRONOLOGIQUE-ET-INDEX-FDB-1946-1972-J.LANFRY-N°124-1974
34. TAQSIT-N-LEDYUR-H.GENEVOIS-N°83-1964
35. TUILES-ORNEES-EN-GRANDE-KABYLIE-JC.MUSSO-N°105-1970
36. VALEUR-DU-SANG-FDB-N°84-1964
37. VUES-SUR-L'AU-DELA-FDB-N°88-1965
38. 350-ENIGMES-KABYLES-H.GENEVOIS-N°78-1963
2_Contes FDB :
1. CINQ-CONTES-KABYLES-FDB-N°94-1967
2. CONTE-KABYLE-TAMACAHUTS-IMAKRADEN-FDB-N°87-1967
3. CONTES-KABYLES-DE-LA-TROISIEME-SERIE-FDB-N°99-1968
4. CONTES-MERVEILLEUX-FDB-N°-90-1966
5. CONTES-MERVEILLEUX-ET-FABLES-AT-ABBAS
6. CONTE-MHEND-UR-YERHEM-N°120-1973
7. CONTE-MOHAND-BEN-SOLTAN-1969-N°104-1969
8. DEUX-CONTES-KABYLES-LES-QUATRE-SAISONS-FDB-N°111-1971
9. TROIS-CONTES-KABYLES-FDB-N°85-1965
10. QUATRE-CONTES-KABYLES-FDB-N°92-1966
3_ Monograhies FDB :
(hors-série)
1. DJEMAA-SAHARIDJ-At-Fraousen-H.GENEVOIS
2. GLOSSAIRE_GHADAMES_II_J.LANFRY-
1973
3. INITIATION-AU-KABYLE-MADELEINE-ALLAIN-CEBF-1954,
par Madeleine Allain
4. INITIATION-A-LA-LANGUE-BERBERE-GRAMMAIRE-1_1960, par Madeleine Allain
6. INITIATION-A-LA-LANGUE-BERBERE-EXERCICES-2_1960, par Madeleine Allain
7. HERBIER-DE-LA-GRANDE-KABYLIE-J.M.DALLET-1971
8. L'AUMONE-ET-LES-REDEVANCES-PIEUSES
1966
9. L’HABITATION-KABYLE, par H.
Genevois, FDB, 1962
10. LA FAMILLE-H.GENEVOIS
1962
11. LE-MARIAGE-EN-KABYLIE-PREMIERE-PARTIE-Y-AIT-AMAR-OU-SAID-1960
12. LE-MARIAGE-EN-KABYLIE-SECONDE-PARTIE-Y.AIT-AMAR-OU-SAID-1960
13. LE-SAGE-BOU-AMRANE-LOQMAN-KABYLE-H.GENEVOIS-1965
14. LE-TRAVAIL-DE-LA-LAINE-A-GHARDAIA-M.ALLAIN-1947
15. MYSTAGOGIE-KABYLE-JM-DALLET-1969
(Réédition)
16. NOTES sur l'HISTOIRE des KABYLIE.pdf-1964
18. PETITE-BOTANIQUE-POPULAIRE-J.M.DALLET_1962
(Réédition)
19. RECITS-DU-MZAB-JM.Dallet-1965
20. SAGESSE-POPULAIRE-FDB-1962
21. SITES-PREHISTORIQUES-EN-PAYS-KABYLE-R.POYTO-1967
22. SUT-TAḌUṬ-LA-LAINE-H.GENEVOIX-1970
(Réédition)
1. COURS-DE-BERBERE-MAROCAIN-E.LAOUST
11. Motylinski_Grammaire-Dictionnaire-Touareg-1908.pdf
12.
ESSAI_DE_GRAMMAIRE_TOUAREG_JM_Cortade.pdf
13.
LANGUE_BERBERE_INITIATION_A_L'ECRITURE_2°_EDITION_1989.pdf
14.
Belkacem Bensedira_Cours de
langue kabyle_Adolphe Jourdan_1887
15. JM_DALLET_LE_VERBE_KABYLE_FDB_1953.pdf
16. adlis-usegmek.pdf,
ad
lemdeɣ tamaziɣt n Hamek
18.
JM_DALLET_LE_VERBE_KABYLE_FDB_1953.pdf
19.
BOULIFA_TEXTE_KABYLE_MAJ.pdf
21.
5. Culture_savante_culture_vecue_MAMMERI_Tala.PDF
6. AGUEDAL : 1) AGUEDAL_3eme_annee_n°1.pdf 2) AGUEDAL_4eme_annee_n°6.pdf
7. Culture_savante_culture_vecue_MAMMERI_Tala
8.
Dictionnaires - Glossaires :
1. DALLET-Dictionnaire Français-Kabyle.pdf
2.
DALLET-Dictionnaire Kabyle-Français.pdf
3.
Dictionnaire
français-berbère de E Destaing, Imprimerie Nationale
4.
Tachelhit-de-l-Atlas-Blideen-EL-ARIFI-Samir
5.
Dictionnaire
français-berbère de . E
Destaing, Imprimerie Nationale
6.
ADJRAW_N_YIWALEN_TUMZABT_T-TFRANSIST_J.DELHEURE
7.
GLOSSAIRE_GHADAMES_II_J.LANFRY
8.
LEXIQUE-FRANCAIS-TOUAREG-JM.Cortade-M.Mammeri
9.
Dictionnaire Ait-Snous par E. Destaing, Paris, E.Leroux,1914
10.
Dictionnaire
Français-Berbère par Ch. Brosselard
11.
Dictionnaire Français-Tachelhit et tamazight par Cid
Kaoui par
S. Sid Caoui, 1907
12.
Ali_Amaniss, Dictionnaire Français_Tamazight en pdf
13.
Poster_educatif_amazigh_Les_motifs_berberes.pdf
14.
Amawal-Lexique-Des-Sciences-de-La-Terre-Yidir-AHMED-ZAYED.pdf
15.
Amawal_Amatu_n_Tfizikt_Tatrart_tafransist-taqbaylit.pdf
16. Dictionnaire_Francais_Berbere_Antoine_JORDAN.PDF
18. Dictionnaire_de_proverbes_RAM_3eme_Edition.pdf
19. BOULIFA_TEXTE_KABYLE_MAJ.pdf
20. Dictionnaire_Français_Kabyle_Père Huygue_1902_1903.PDF
21. Dictionnaire_de_proverbes_RAM_Edition_Zyriab.pdf
22. DICTIONNAIRE_FRANÇAIS_TOUAREG_EMILE_MASQUERAY_1893.pdf
23. Dictionnaire_Francais_Berbere_Antoine_JORDAN.PDF
24.
Botanique :
1.
HERBIER-DE-LA-GRANDE-KABYLIE-J.M.DALLET
3.
PETITE-BOTANIQUE-POPULAIRE-J.M.DALLET_1962
(Réédition)
Essais de lexiques scientifiques et
techniques :
1.
AMAWAL Iɣsan s teqbaylit.pdf
2.
Amawal n tmaziɣt tatrart
, éd. aẓar,1990, texte intégral
3.
4.
5.
Amawal-Azerfan-Lexique-Juridique-par-Ahmed-Adghirni-A-afulay-Lahbib-Fouad.pdf
6.
7.
Amawal-n-Yighersiwen-n-Yilel-Vocabulaire-amazigh-de-la-mer-par-Mohand-DJEGHALI-et-Sofiane-SELLAH
8.
9.
Amawal-usneghmes-vocabulaire-medias.pdf
10.
11.
12.
Habib-Allah_Mansouri_Inventaire_des_neologismes_amazighs.pdf
13. Haddadou_vocabulaire
amazighe commun.pdf
14.
http://www.ayamun.com/Lexique
informatique.pdf de Samia Saad-Buzefran
15.
Introduction
à la réalisation d'un dictionnaire amazigh à base kabyle par Hamek Brahim (en attente, erreur PDF)
16.
18.
LEXIQUE_ANIMAL_Mohamed_Oussous.pdf
19.
VOCABULAIRE-MEDICAL-FRANCAIS-KABYLE-Dr-Ali-Ould-Mohand.pdf
20. Lexicographie_du_zenaga_et_le_probleme_du-classement_par_racines_Catherine_Taine_Cheikh.pdf
21.
Société – Civilisation – Histoire - Etudes-monographies :
Société –
Civilisation – Histoire
La-Kabylie-et-les-Coutumes-Kabyles-Hanoteau-Letourneux
:
1.
La-Kabylie-et-les-Coutumes-Kabyles-Hanoteau-Letourneux-1893-Tome1
2.
La-Kabylie-et-les-Coutumes-Kabyles-Hanoteau-Letourneux-Tome2
3.
La-Kabylie-et-les-Coutumes-Kabyles-Hanoteau-Letourneux-Tome3
4.
La
question d'Henri Alleg, s teqbaylit
6. LA-CIVILISATION-DES-KABYLES-L.FROBENIUS
8.
J.B.MOREAU-Les gds symboles méditerrannéens ds la poterie
algerienne
9.
Servier-Tradition et civilisation BERBERES
10.
LE_BERBERE_LUMIERE_DE_L_OCCIDENT.pdf
11.
DESCRIPTION_ET_HISTOIRE_DU_MAROC_Leon_GODARD_1860.pdf
12.
APERCU_SUR_TRENTE_TROIS_SIECLES_DE_L'HISTOIRE_DES_IMAZIGHEN.PDF
13.
Les_Cabiles_et_Boudgie_F.PHARAON_Philippe_libraire_Alger_1835.PDF
14.
L'INSURRECTION_DE_1871.PDF
16.
MOULIERAS_Auguste_Une_tribu_Zenete_anti-musulmane_au_Maroc_Les_Zkara.pdf
17.
La_Kabylie_Recherches_et_Observations_1833.pdf
18.
Jules_Maistre_Moeurs_et_Coutumes_Kabyles_1905.pdf
19. Poster_educatif_amazigh_Les_motifs_berberes.pdf
20. OUARGLA_M.JARDON_J.DELHEURE_Tome1_FDB_1971.pdf
21. OUARGLA_M.JARDON_J.DELHEURE_Tome2_FDB_1971.PDF
Etudes-monographies
:
1.
Aglam_deg_wungal_n_Amer_Mezdad_Ass-nni_FERHANE_BADIAA.pdf
2.
3.
EST-ELLE_POSSIBLE_UNE_STANDARDISATION
_PROPREMENT_AMAZIGHE.pdf
4.
Etudes_berberes_et_Chamitosemitiques_Prasse.pdf
5.
Jules_Maistre_Moeurs_et_Coutumes_Kabyles_1905.pdf
6.
La_Babel_du_Ponant_2eme_partie_Ali_Farid_Belkadi.pdf
7.
8.
LA_LANGUE_BERBERE_EN_AL_ANDALUS_Md_Tilmatine.pdf
9.
10. LE_CONTE_KABYLE_Camille_Lacoste.pdf
11.
Les_Cabiles_et_Boudgie_F.PHARAON_Philippe_libraire_Alger_1835.PDF
12.
MOULIERAS_Auguste_Une_tribu_Zenete_anti-musulmane_au_Maroc_Les_Zkara.pdf
13. OUARGLA_M.JARDON_J.DELHEURE_Tome1_FDB_1971.pdf
14. OUARGLA_M.JARDON_J.DELHEURE_Tome2_FDB_1971.PDF
15.
RECUEIL_DE_PRENOMS_AMAZIGHS_Md_Akli_HADDADOU.pdf
16.
17.
18.
3. Animal Farm de
Georges Orwell traduction de Habib-Allah MANSURI.pdf
5. Khaled-Ferhouh_Hku-yagh-d-tamacahut.pdf
8. Di Dewla n Ripublik n Aumer Ulaâmara
9. Omaha Beach n Aumer Ulaâmara
10. Tullianum, taggara n Yugurten sɣur Ulaɛmara
11. Agellid
n times, sɣur Ulaεmara
12. Contes et légendes de la
Grande Kabylie par Auguste Moulièras, Ernest Leroux, Paris 1893,